2011年03月28日
震災と営業について
こんにちは。
お久しぶりです。
このたびの震災では、被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。
茨城県南部にある当店は、瓦が落ちたりもありましたが、怪我人もありませんでした。
ご心配いただいた皆さまありがとうございました。
また、震災後の休業や営業時間の変更、流通等の影響により、眼鏡のお渡し等にも遅れがあり、大変申しわけございませんでした。
震災から2週間が経ちました。
土浦市は数日断水していましたが、現在はライフラインもほぼ復旧してきたようです。
でも、ひたちなかや水戸・笠間など被害が大きかった地域はまだまだ色々と大変だと聞いています。
茨城は、県北や海岸部などは被災地でもあり、また県南には福島から避難されている方達の受け入れも行っているようです。
当店店長も、わずかですが、避難所へ老眼鏡をお届けに行ってきました。
そして、突然なのですが、eye'l'wearは、荒川沖駅前での営業を今月3月末をもって終了することとなりました。
今後の事については現在模索中ですが、店長ブログにもあるとおり、出来る限り修理等アフターサービスも継続していく予定です。
また、このスタッフブログは一旦終了とさせていただきますが、メールでのお問い合わせ・店長ブログ・Twitter・mixiなどはこれからも更新していくつもりです。
ここ数日、沢山の方から、ご心配や励まし・次の形への期待のお言葉をいただきました。
また、地震で大きな被害があったのではとご心配くださった方も多かったのですが、建物や商品・人も皆無事でありそれが理由での営業終了ではありません。
ご心配いただきありがとうございました。
ご来店いただいたお客様には直接お話しさせていただきましたが、コンセプトを大事にするため、色々考えた結果です。
店長の言葉を借りると、「eye'l'wearは意志なのだ。意志で動いているのだ」。
一旦充電期間をいただくことになりますが、眼鏡やデザインに対しての店長の愛情はまだまだ健在ですし、今後どんな形になるかはまだ未定ですが、残念だと言っていただける方がいらっしゃる限りはまたなんらかの形でお会いできるよう頑張ります。
こんな大変なときに、閉店のお知らせをすることになり誠に申しわけありません。
震災の一日でも早い復興をお祈りいたします。
お久しぶりです。
このたびの震災では、被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。
茨城県南部にある当店は、瓦が落ちたりもありましたが、怪我人もありませんでした。
ご心配いただいた皆さまありがとうございました。
また、震災後の休業や営業時間の変更、流通等の影響により、眼鏡のお渡し等にも遅れがあり、大変申しわけございませんでした。
震災から2週間が経ちました。
土浦市は数日断水していましたが、現在はライフラインもほぼ復旧してきたようです。
でも、ひたちなかや水戸・笠間など被害が大きかった地域はまだまだ色々と大変だと聞いています。
茨城は、県北や海岸部などは被災地でもあり、また県南には福島から避難されている方達の受け入れも行っているようです。
当店店長も、わずかですが、避難所へ老眼鏡をお届けに行ってきました。
そして、突然なのですが、eye'l'wearは、荒川沖駅前での営業を今月3月末をもって終了することとなりました。
今後の事については現在模索中ですが、店長ブログにもあるとおり、出来る限り修理等アフターサービスも継続していく予定です。
また、このスタッフブログは一旦終了とさせていただきますが、メールでのお問い合わせ・店長ブログ・Twitter・mixiなどはこれからも更新していくつもりです。
ここ数日、沢山の方から、ご心配や励まし・次の形への期待のお言葉をいただきました。
また、地震で大きな被害があったのではとご心配くださった方も多かったのですが、建物や商品・人も皆無事でありそれが理由での営業終了ではありません。
ご心配いただきありがとうございました。
ご来店いただいたお客様には直接お話しさせていただきましたが、コンセプトを大事にするため、色々考えた結果です。
店長の言葉を借りると、「eye'l'wearは意志なのだ。意志で動いているのだ」。
一旦充電期間をいただくことになりますが、眼鏡やデザインに対しての店長の愛情はまだまだ健在ですし、今後どんな形になるかはまだ未定ですが、残念だと言っていただける方がいらっしゃる限りはまたなんらかの形でお会いできるよう頑張ります。
こんな大変なときに、閉店のお知らせをすることになり誠に申しわけありません。
震災の一日でも早い復興をお祈りいたします。
Posted by eye'l'wear at 17:24│Comments(0)│今日のお話
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
コメントフォーム